nhân verb to multiply noun man; person noun cause không...
vị noun taste =item (thuốc bắc) Từ điển kinh doanh palate savour...
nhân vị For man's interests, for man's sake Chủ nghĩa nhân vị Personalism ...
Câu ví dụ
We Are Still Talking About Pope Mahers Boyfriend? Ta đang bàn về thuyết nhân vị của đức giáo hoàng.
Without a proper grasp of God’s holiness we do not understand who He truly is, nor do we understand who we truly are. Đối với Thuyết Nhân Vị Thiên Chúa Giáo, chúng tôi cũng chưa hiểu cái đó có đúng không, chưa hiểu cái đó nó có đúng tới mức không.
I think that personalism did mean something to Diem and to Nhu and to members of their close circle, and therefore it’s significant. Tôi nghĩ rằng thuyết Nhân Vị đã có một ý nghĩa nào đó cho Diệm và Nhu và cho các đảng viên thuộc vòng trung ương, và do đó nó quan trọng.
Parrell and Nhu were both very interested in the philosophical doctrine of personalism that was associated with, among other people, a French philosopher by the name of Emmanuel Mounier. Parrell và Nhu đều rất quan tâm đến triết thuyết Nhân Vị vốn có liên quan đến, trong số những người khác, một triết gia Pháp tên là Emmanuel Mounier.
It is apparent that HV acted as a springboard by which personalism could launch its new philosophy of marriage, displacing the traditional teaching. Rõ ràng Humanae Vitae đã hành động như một dàn phóng để thuyết nhân vị phóng ra triết lý mới của nó về hôn nhân, thay thế giáo huấn truyền thống.
For us at that time, Newman’s teaching on conscience became an important foundation for theological personalism, which was drawing us all in its sway. Với chúng tôi lúc bấy giờ, giáo huấn của Newman về lương tâm đã trở thành nền tảng quan trọng cho chủ thuyết nhân vị về mặt thần học, vốn cuốn hút tất cả chúng tôi.
For us at that time, Newman's teaching on conscience became an important foundation for theological personalism, which was drawing us all in its sway. Với chúng tôi lúc bấy giờ, giáo huấn của Newman về lương tâm đã trở thành nền tảng quan trọng cho chủ thuyết nhân vị về mặt thần học, vốn cuốn hút tất cả chúng tôi.
Now, those of you who know something about the history of the Diem government know that personalism was known as something very abstruse, very hard to understand. Vậy thì, cho những vị nào có biết về lịch sử của chính phủ Diệm thì hẵn cũng biết rằng thuyết Nhân Vị đã được biết đến như một điều gì đó rất sâu sắc, rất khó hiểu.
And so Mounier’s efforts in constructing this doctrine of personalism was basically an attempt to split the difference, to try to find some sort of middle ground, a communitarian ideal. Và do đó, những nỗ lực của Mounier trong việc xây dựng học thuyết Nhân Vị này là, về cơ bản, một nỗ lực để chia đều sự khác biệt, để cố gắng tìm một chủ nghĩa trung dung, một lý tưởng cộng đồng.
Điện thoại